Ва скрАттар дю от?* Э мин свЭнска со дОли?**
Язык иностранный быть пуще неволи
Не может. Язык - это сердце любого народа,
Язык - это предков завет, а не мода,
Язык - это нации жизнь и любовь,
Язык - это в жилах текущая кровь,
Язык - это то, что меня отличает
От всех на земле, но со всеми сближает.
Любите язык свой, учитель и друг
Он ваш самый верный. Язык - и досуг,
И праздник, и будни, и смех, и печаль,
Язык - это всё, что немыслимо жаль
В свой час потерять будет в мире «ином»...
Ви мОстэ тюв Эррго ню,*** скоро - приём.****
*Над чем вы смеётесь? (швед.)
**Мой шведский так плох?
***К сожалению, мне пора (швед.)
****имеется в виду приём в посольстве
Ва скраттар дю от?
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2013
Свидетельство о публикации №113101504369
Свидетельство о публикации №113101504369
Рецензии