Из Сары Тисдейл - Утренняя песня

Юрий Иванов 11
                САРА ТИСДЕЙЛ
               

                УТРЕННЯЯ ПЕСНЯ


                Утра алмаз блестящий
                Раньше меня разбудил;
                В небе луна бледнела,
                Звёзды рассвет поглотил.

                Мне на земле одиноко,
                Луне - на небосводе,
                Всю жизнь дано нам скитаться,-
                Лишь одинокий свободен.

                15.10.13
 





                Morning Song



                A diamond of a morning
                Waked me an hour too soon;
                Dawn had taken in the stars
                And left the faint white moon.

                O white moon, you are lonely,
                It is the same with me,
                But we have the world to roam over,
                Only the lonely are free.


                Sara Teasdale


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2013
Свидетельство о публикации №113101501934
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11