Богатство в прах уйдёт, а слава в дым,
Собою вновь лишь в детях расцветёшь.
Свежа кровь, если даришь молодым –
Её своей, под старость назовёшь.
И в этом – мудрость, красота и рост;
В другом – упадок, вялость, стынь телес;
Так думать – просто знать, что вымер род,
За век лишь, человеческий исчез.
Пусть те, кого Природа создала
Мурлом, профаном – сдохнут без детей;
Но лучшим она большее дала,
Дар, чтобы приумножить без затей.
Природа создала тебе печать,
Чтоб больше смог ты ею отмечать.
11 сонет Шекспира
© Copyright: Вячеслав Толстов, 2013
Свидетельство о публикации №113101407779
Свидетельство о публикации №113101407779
Рецензии
Каждое слово, каждая строка заставляет задуматься
о хлебе насущном, о завтрашнем дне, о мудрости веков.
Спасибо за настроение.
Ирина Леви 14.10.2013 22:00 • Заявить о нарушении
о хлебе насущном, о завтрашнем дне, о мудрости веков.
Спасибо за настроение.
Ирина Леви 14.10.2013 22:00 • Заявить о нарушении
Оба сонета (и 12) перевёл вчера вечером. Всё равно интернет был отключён.
Но, что-то и впрямь зацепило, уснуть не мог.
Вячеслав Толстов 14.10.2013 23:43 Заявить о нарушении
Но, что-то и впрямь зацепило, уснуть не мог.
Вячеслав Толстов 14.10.2013 23:43 Заявить о нарушении