Гуинплен и Дея по роману Виктора Гюго Человек, кот

Гуинплен
Людьми униженный, растоптанный страной,
Я не изведал что такое дом родной.
Кибитка странника приютом стала мне,
Всю горечь жизни испытал я на земле.

О, Дея, Богом ты фигляру суждена,
Уроду дерзкому, как воздух ты нужна.
Пусть пэром Англии по крови был рожден,
Но маске смеха я навеки обречен.

И в мире лордов я презреннейший изгой,
Так судит Рок, чтоб не расстаться нам с тобой.
А если смерть придет на время разлучить,
От смеха лопнет, и мы будем вечно жить.

Дея
О, Гуинплен, ты не покинешь меня, нет!
Ты мой очаг, моя любовь, небесный свет.
В очах моих живет всегда слепая ночь
И только ты ее и можешь превозмочь.

Тебя красивее на свете нет людей,
Я это знаю, хоть живу в стране теней.
И если есть на небе всемогущий Бог,
Молю его, чтобы тебе в борьбе помог.

Не нужно клятв – они бездушные слова,
Для чувств заветных это глупая молва.
А если смерть придет на время разлучить,
В любви растает, и мы будем вечно жить.

Вместе
Любовь отверженных печальна и страшна,
В ней драмы жизни вековая глубина.
И только Бог ее и может превозмочь,
И маску смеха и очей слепую ночь.