- Постой, поросёнок, послушай, постой!
Куда ты несёшься чумазый такой?
- Я в школу спешу, на урок, в первый класс!
Сегодня за парту сажусь в первый раз.
- Постой, поросёнок! Послушай, дружок:
Нельзя неумытым идти на урок.
- Конечно, конечно! И я не ленился,
И я перед школою в луже умылся.
В. Шумилин
- Oh, piglet! You skim through the earliest dew.
Well, take my advice that I present to you:
The neatness is favored without suspect,
Then you must be tidy for getting respect.
- Of course! Many thanks for your friendly advice!
You see - I am washed and I'm dressed very nice.
Today is my start in the neighbouring school;
I washed with great care in the miriest pool!
Поросёнок
© Copyright: Нина Макарова 4, 2013
Свидетельство о публикации №113101208292
Свидетельство о публикации №113101208292
Рецензии