Завтра не умрёт никогда текст-перевод

 Текст-перевод песни "Завтра не умрёт никогда"(к.ф. "Джеймс Бонд. Агент 007)

ЗАВТРА НЕ УМРЁТ

Взял...  и убил.
И я упала пред тобой.
Слышишь, молю об одном.
Не уходи!
Пожалей же любовь.
Посмотри,
Как сгораю звездой.
Тают силы мои
В смертельно-опасной любви.
 

Дай мне огня!
Рухнет весь мир без тебя!
Вижу в глазах, что любовь живёт.
Сердце снова ждёт,
Что ЗАВТРА не умрёт!!!

Тянут на дно,
Как в кино,
Оружье, красотки, вино...
И скоро задушат любовь.
Эта игра
Так стара.
Зачем же в сотый раз
Готов рисковать ты собой?
О! Тают силы мои
В смертельно-опасной любви.

Дай мне огня!
Рухнет весь мир без тебя!
Вижу в глазах, что любовь живёт.
Сердце снова ждёт,
Что ЗАВТРА не умрёт!!!

Дай мне огня!
Рухнет весь мир без тебя!
Вижу в глазах, что любовь живёт.
Сердце снова ждёт,
Что ЗАВТРА не умрёт!!!
Что ЗАВТРА не умрёт!!!

Darling I'm killed
I'm in puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a trill
Fascination galore
How to tease
How you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near

Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies

Darling you won
It`s no fun
Martinis, girls, and guns
It`s murder on our love affair
You bet your life
Every night
While you chase the morning light
You`re not the only spy out there
It`s so deadly my dear
The power of wanting you near

Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies

Until the day
Until the world falls away
Until you say there will no more good-byes
I see it in your eyes
Tomorrow never dies
Tomorrow never dies
 
Проверить соответствие текста мелодии можно, послушав песню.(Исполняют П. Гагарина, Ю.