О русско-татарской дружбе

               Ринату Мухамадиеву, глав. редактору газеты "Татарский мир"
 Друг возле друга жили с былей древних,
 Широкой Волгой их не развело,
 Татарская красивая деревня
 И русское весёлое село.
 Ушло в легенды,как, в котором веке
 Через любовь сроднились два двора:
 Жених был стройным русским человеком,
 Под стать - татарочка красива и добра.
 Таких и сёл, и деревень немало,
 Возьмите Вятку, Волгу и Урал.
 На скольких свадьбах пели и плясали,
 А краше кто. и бог не различал.
 В России есть великих два народа:
 Один был друг лесов,другой был друг степей.
 Селились рядом и водили хороводы,
 В любви сливалась сила двух кровей.
 И в княжеских,и в царских родословных
 Примеров много добрых двух начал.
 Из разных мест и званий,и сословий
 Татар и русских счастьем бог венчал.
 Не раз они друг друга заслоняли,
 Плечом к плечу и в праздник, и в страду.
 Татары с русскими Россию созидали,
 Любую вместе отведут беду.

   Ринат Мухамадиев, с которым мы встречались в издательстве "Советский писатель",где выходили его книги на татарском. Внешне в то время был удивительно привлекателен лицом.Он сказал, что ему понравилась страница моих переводов народного поэта Татарии Клары Булатовой в "Литературной России" и подборка на 8 марта в "Сельской жизни", если бы она обратилась к нему, как Председателю Союза писателей Татарии, он бы безусловно способствовал выходу книги переводов, тогда гонорар делили поровну между автором и переводчиком. Очень красивой была  татарочка в Великом Устюге, нас  познакомили в горкоме комсомола и она помогала мне  переводами с немецкого, когда я учился в Литинституте. У одного из преподавателей в гостях я встретился с живущими у него студентами, поразила татарочка с голубыми глазами. Было немало и я даже видел и слышал выступление  ансамбля с монистами православных татар. Вера верой, но когда в своё время ЦК ВЛКСМ послало меня в командировку с выступлением на Всесоюзном слёте комсомольцев и молодёжи, перед тем как читать стихи, я сказал, что каждый народ имеет право на свои традиции, устои, развитие ремёсел и в стихах об этом было.Ко мне после выступления подходили секретари обкомов и жали руку. Кстати, самая полная книга, чуть не 900 страниц князя Урусова о конях.
  Знаменитые М. Кутузов и Г.Державин с татарскими корнями, как и великий певец Борис Штоколов в беседе со мной признался, что у него дед был прирождённый татарин. У моего брата дочь вышла замуж и взяла татарскую фамилию и счастлива. Когда я по приглашению одного из. строителя и публициста ездил на его юбилей в Чердаклы на Волге, туда проезжали  по разгромленным при Ельцине деревням с пустыми фермами, а обратно через Татарию с ухоженными добротными домами и фермами.Разница меня  поразила!