We all are genius...

*****
We all are genius on papers.
By word of mouth we are heroes.
Reality makes us like gapers,
Which turn from eagles into sparrows.

Our shadows scare us all at once.
We hope for universal vice.
Only in depth of his dream dance
To do the best each human tries.

A sea for us is like a puddle.
The stars we touch with bare hand.
We feel our power sleeps in cradle,
But we shall wake it in the end.

We heard from mom and dad about
Our limitless and powerful mind.
Of our life we will be proud!
We’ll leave all vices far behind…
*****

Очень вольный перевод стихотворения
"На бумаге мы все гении" Маши Кольцовой

На бумаге, мы все гении.
На словах, мы герои все.
А столкнемся с реальным временем
Сразу станем намного скромней

Сразу станем бояться тени
Уповать на всемирное зло.
В глубине своих сновидений
Там ведь, кажется всё бы смог

Что нам море, оно по колено
Что нам звезды, подать рукой
Когда чувствуем силы дремлют
В тишине не давая покой

Мы ведь знаем, нам говорили
Что всё можно и горы свернуть
И тогда всё окажется былью
И жизнь станет прекрасней чуть