Перевод с немецкого шуточного стихотворения Марии Плет "Laster und Traume"
- Какая у тебя мечта?
- Напиться!
- А может быть, пора остановиться?
Пока не поздно, надо бросить пить!
- А как же без мечты мне дальше жить?!
- Hast du im Leben einen Traum, ein grosses Ziel?
- Ich trinke leider viel zu oft und viel zu viel...
- Du willst aufhoeren mit dem Trinken!?
- Das wohl kaum...
Wie soll ich leben ohne Ziel und ohne Traum?..
Цель жизни
© Copyright: Макс-Железный, 2013
Свидетельство о публикации №113101101550
Свидетельство о публикации №113101101550
Рецензии
Мечтаю я не просыхать,
А круглосуточно бухать!
Позволь мечте осуществиться,
И мне немедленно напиться!
:)))
Здорово получилось, Леонид!
С дружеской улыбкой,
Эдель Вайс 20.05.2024 09:57 • Заявить о нарушении
А круглосуточно бухать!
Позволь мечте осуществиться,
И мне немедленно напиться!
:)))
Здорово получилось, Леонид!
С дружеской улыбкой,
Эдель Вайс 20.05.2024 09:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.