Raymond Queneau - Pour un art poetique
Prenez un mot, Prenez-en deux
Faites les cuir comme des oeufs
Prenez un petit bout de sens
Puis un grand bout d'innocence
Faites chauffer a petit feu.
Au petit feu de la technique
Versez la sauce enigmatique
Saupoudrez et mettez les voiles
Ou voulez-vous en venir ?
A ecrire
Vraiment ? A ecrire ?
------------------------------------
Возьмите слово, возьмите два,
Сварите их как два яйца,
Возьмите мудрости щепоть,
Наивности большой ломоть,
На небольшом огне согрейте.
И на горелку мастерства
Наливки странной вы налейте,
Солите. Вот и все дела.
Или вы еще хотите?
Зачем вам эта кутерьма?
Писать не уж-то вы хотите?
Раймон Кено - Посвящение искусству поэзии
© Copyright: Тимошенко Виктория Михайловна, 2013
Свидетельство о публикации №113101110433
Свидетельство о публикации №113101110433
Рецензии