Лишь пригубил на свадьбе «Бастардо;» я,
Рассыпал золотую алычу…
Ты знаешь, что не быть мне тамадою:
Я встану, покраснею и молчу.
Ты не смотри испуганною серной —
Не бойся, не скажу я лишних слов,
А просто выпью за невест неверных,
За ненависть — и тайную любовь…
____________
*«Бастардо;» — десертное крепленое красное вино, вырабатываемое из специального сорта винограда Бастардо. Название сорта винограда происходит от слова «бастард» — незаконнорожденный отпрыск, дитя, родившееся в результате внебрачной связи. Ударение в названии марки вина может падать как на предпоследний (испанский вариант), так и на последний слог (во французском произношении). В русском языке чаще используется французский вариант произношения, с ударением на последнем слоге.
Бастардо
© Copyright: Птицелов Фрагорийский, 2013
Свидетельство о публикации №113100907363
Свидетельство о публикации №113100907363
Рецензии
прелестно. и иллюстрация в тему.))
с бастардо маленько мимо. ударение на вторую ашку, как и у незаконнорожденного дворянина...
извините уж.
а стих нежный и с изюминкой
))
Ольга Разумовская 25.02.2014 01:57 • Заявить о нарушении
с бастардо маленько мимо. ударение на вторую ашку, как и у незаконнорожденного дворянина...
извините уж.
а стих нежный и с изюминкой
))
Ольга Разумовская 25.02.2014 01:57 • Заявить о нарушении
В разговорной речи говорят "бастардо" с ударением на последний слог. это тот случай когда живая речь переносит ударения так, чтобы было комфортно слуху. "тетраЭдр", ""грЕнки", которые, безусловно правильно называть "тетрАэдр, гренкИ", но мало кто так говорит, и еще множество слов, которые давно адаптировались в русском разговорном, так сказать, "русском неофициальном".
Я иногда использую "неофициальные" версии слов, их разговорные варианты. живая речь интересна мне)))
А стишок так... проходной мягко говоря. далеко не лучший в этом цикле)))
Спасибо за комментарий - теплый и понимающий)
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:12 Заявить о нарушении
Я иногда использую "неофициальные" версии слов, их разговорные варианты. живая речь интересна мне)))
А стишок так... проходной мягко говоря. далеко не лучший в этом цикле)))
Спасибо за комментарий - теплый и понимающий)
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:12 Заявить о нарушении
"Ударение ставят и на предпоследний и на последний слог. Так как сорт выращивают и в Испании, и во Франции, а так же во многих других винодельческих странах..."
http://otzovik.com/review_631705.html
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:17 Заявить о нарушении
http://otzovik.com/review_631705.html
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:17 Заявить о нарушении
стих чудесный. а по поводу бастардо....это не привычные и любимые гренки, а вино, с прелюбопытнейшей историей названия. бастард - слово, гораздо чаще встречающееся, чем название вина, не слишком известного. в СССР его делали в Крыму, в других местах я его не встречала. я, хоть и не любитель десертных вин, но любитель хорошего алкоголя и маленечко, но знаток(эдак гордо)).
да Бог с ним, с бастардом. стихи-то очаровательные.
Ольга Разумовская 25.02.2014 02:25 Заявить о нарушении
да Бог с ним, с бастардом. стихи-то очаровательные.
Ольга Разумовская 25.02.2014 02:25 Заявить о нарушении
да. я тоже люблю. именно крымское)
давно не встречал)
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:46 Заявить о нарушении
давно не встречал)
Птицелов Фрагорийский 25.02.2014 02:46 Заявить о нарушении