С кем я, поверь, это ничего не значит

С кем я, поверь, это ничего не значит,
Остаться с тобой – важнейшая цель и задача.
Остаться.
Чтобы не исчезнуть в прошлом, во тьме,
Быть, с тобою, счастливой, здесь, на Земле.
Слова - пустота, пыль, зеро – они ничто.
В словах Мир теряется, превращаясь в кино.
Шаг вперёд – стремление к Жизни, к мечте.
Шаг в Настоящее, в Будущее – навстречу тебе.
Во мне сто тысяч незатянувшихся ран,
Поймай меня на руки.. Скажи, это ведь не обман?..

С кем я, поверь, это ничего не значит.
                Сердцем с тобою – моя цель и задача.


Рецензии
Meine Lippen sie kussen so heiss...
:)

Никола Стотан   27.02.2014 20:33     Заявить о нарушении
Коля..
я не поняла)
Переведи плизззз)

Эниг-Ма   28.02.2014 01:18   Заявить о нарушении
Это ария Джудиты из одноимёной оперетты Легара в исполнении Нетребко, которую я как раз слушаю....:) так созвучно....перевод что то вроде " Мои губы целуют так горячо..."

Никола Стотан   28.02.2014 06:55   Заявить о нарушении
ммм, как интересно!
послушаю, на досуге, заинтриговал)

Эниг-Ма   28.02.2014 18:21   Заявить о нарушении
обязательно послушай... а также Нетребко с Гаранжой и в "Травиате"....МНЕ КАЖЕТСЯ ЭТИ АРИИ ОЧИННО СОЗВУЧНЫ С ТВОЕЙ ПОЭТИЧЕСКОЙ ВОЛНОЙ...:)

Никола Стотан   28.02.2014 19:29   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.