Влесова книга. Часть 22

(Поэтическая обработка перевода Миролюбова)

 Войны с греками и римлянами

Был Сурож за нами и станет опять
За это и будем все мы воевать
А письменность ихняя нам не нужна
Своя есть у нас и не хуже она
Детей они наших учить захотели
Учитель же этот на самом то деле
Наше письмо до конца изучил
И жертвы Богам не своим приносил
А жертвы творилися нашим Богам
Хоть греком являлся учитель тот сам
Так люди Илара того вспоминайте
Письмо же своё никогда не меняйте.

С чего я вот это сказал
Да Вашу Победу видал
И знаю как было то люди
И к вам ещё сила прибудет
Но ясно ведь видел я Кия
Сказал мне слова он такие
Что всех мы врагов уничтожим
И словно коней их стреножим
Хорсунь же постыдную мерзость
Унизим за злобу и дерзость
И станем Великой Державой
Князья же покроются Славой
С Великими да городами
С железа большими возами
И станет потомков без счёта
У греков же будет забота
Они уменьшаться начнут
В ничто ведь себя изведут
На бывшее станут дивиться
Качать головою и злиться
И многие грозы пройдут
Громы прогремят и уйдут
Два княжества объединятся
И Новое сможет подняться
Стремительно мы победим
Навеки себя утвердим
И многое Боги дадут
Никто не унизит нас тут
Один за другого вставайте
И драться как львы начинайте
За князя держитесь-цепляйтесь
Перун да прибудет ратайтесь
И даст вам Победу над ними
Перун вас считает своими.

Слава Богам до скончанья веков
Слава Руси краю наших отцов
Всяческих благ да прибудет всегда
Слово Богам а они скажут Да.

Ту силищу злую храбрец покорил
Две сотни бойцов опоясанных сбил
Одежды разодранные сохранили
Богам же хранилище скоро срубили
У дубовой стене иль к иной приходя
Подобья Богов сохраняли любя
Имели хранилища и в Новеграде
Их много на Волхове Божьего ради
Имели и в Киеве в Божьих лесах
И на Волыни в дулебских местах
И в Суроже есть да при море при синем
Имели мы их и общалися с ними
Великое то оскорбленье для нас
Что в Суроже греки уселись сейчас
И Боги повержены наши во прах
Нет силы отбить и у русичей страх.

Одежды у нас что у странников были
Которые ночью лесами бродили
Все порванные на куски и помЯты
Как-будто в бою с неприятеля снЯты
А впрочем одежды и не берегли
Богов прославлять лишь бы только могли
Но жертв наши Боги уж не принимали
Раздражены и за лень покарали
Но Матерь однако нам песню пропела
Славу отцов сохранить повелела
Но дерзости этакой нЕбыло в нас
Чтоб двинуть с мечами на рати сейчас
И земли вернуть для себя и Богов
Землю очистить от злобных врагов.

    2013г.