15. 38 Як зберегти ножi

Василий Марценюк
Авторський переклад з росiйської (http://www.stihi.ru/2011/03/05/10215)

Щоб вам ножi бува
Iржа не зiпсувала,
Ми дамо пораду вам:
Частiше рiжте сало.


© Copyright: Василий Марценюк, 2013
Свидетельство о публикации №113100700186
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Василий Марценюк
Рецензии
Написать рецензию
Чтоб ржа ножи, что в доме есть,
Совсем не разъедала,
Я дам совет совсем простой-
Почаще режьте сало!!!

А теперь перевод с укр. на русский...ха-ха!!!

Светлана Галуненко   08.10.2013 12:06   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А это значит,вперед,и с песней...

Василий Марценюк   08.10.2013 12:33   Заявить о нарушении
Добавлю я ещё совет
От этой самой "ржи"...
Гостей почаще ты к себе
На праздники зови!

Светлана Галуненко   08.10.2013 12:38   Заявить о нарушении
А если нет у вас друзей,
Иль вам готовить лень,
То помощь с фирмы «Муж на час»
Придёт прям в тот же день!

Светлана Галуненко   08.10.2013 13:07   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Василий Марценюк

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →