Казусы давней Дружбы и Переводов

                В.
Встретила я как-то своего друга Володю. Встретила через много лет. Каждый из нас
 думал друг о друге, что его нет в России.
Стали вспоминать наши мотоциклетные забавы ( я ездила на заднем сиденье без шлема). Скорость - около 150 км в час.
Через 5 лет скажет, что скорость была 200 км в час.
В тот странный вечер встречи зашли в кафе. Вспоминали наших общих преподавателей, хотя учились мы в разные годы и в разных институтах.
Раньше Володя переводил с английского. Для себя. И помню его переводы Блейка.
Поговорили чуть-чуть о переводах.
А потом каждый нырнул в свою жизнь.
Именно Володе я посвятила цикл "Не переводи". http://www.stihi.ru/2013/02/14/2139    Цикл этот я прочитала вслух.
Есть он на ютубе.
Именно там и слушал его Режиссёр передачи "Вечерние стихи". И в эфире передачи он сказал, что слышал этот цикл.
Я не думаю, что когда-то смогу выступить в "Вечерних стихах". Просто перестала думать об этом.
Но Режиссер сказал, что , может быть, получится мне прочитать по скайпу.

Володя звонил мне на следующий день после этого эфира. Попросил обязательно поставить Посвящение.
Да, Володя, я сейчас поставлю это посвящение в тексте.
Чтобы ни у кого не было лишних вопросов.
...С ужасом узнала, что мотоцикл до сих пор стоит в гараже....

Наш мотоцикл.

5.10.2013
http:///www.youtube.com/watch?v=jaB1lyxbYPI.