Dark Moor - A Music In My Soul - перевод

Эквиритмический перевод.

Я терюсь, лишь услышав крики чаек,
Как бы я хотел за ними в путь!
Я похож на зверя, что блуждает
В тёмном зачарованном лесу.

И когда тоски безмерно иго,
Тишина одна - подруга мне,
Тени надвигаются всё ближе,
День и ночь застыли в пустоте.

       Так
       Смотри,
       Как
       Волен ты.
       Времени поток
       За собою влёк
       Мои следы...

Я сдаюсь, упавши на колени
Здесь, под нескончаемым дождём,
Целый год ещё не схлынут тени,
Не поможет вырваться ничто.

       Так
       Смотри,
       Как
       Волен ты,
       Из далёких дней
       Время всё быстрей
       Ко мне бежит.

              Я не уйду,
              Никогда,
              Подниму лицо к рассвету,
              Не отступлю
              Ни на шаг,
              И меня не сломит боль,
                     Я слышу здесь
                     Песню, что звучит в моей душе,
                     В глубине!

Среди серых дней мне еле снились
Сны, что исчезали на заре,
Ныне памяти раскрыла крылья
Музыка, живущая во мне.

       Так
       Смотри,
       Как
       Волен ты,
       Долгие года
       Жизнь твоя ждала
       Вот эти дни!

              [ Припев ]

...Благодарю,
Я был мёртв -
Я живу!

              Я не уйду,
              Никогда,
              Подниму лицо к рассвету,
              Не отступлю
              Ни на шаг,
              И меня не сломит боль,
                     И слышно мне
                     Песню, что звучит в моей душе,
                     В глубине!