Козлы! - Фрагмент из арии Каифа

Фрагмент из арии  Каифа
в рок-опере «Иисус Христос Суперзвезда»
(1-й акт,  5-е действие).

Версия 1

Козлы! У вас плохо с мозгами,
Долой сантименты – не то всем  хана.
Мы тут и сами с усами,
Короче, гуртом
Порешим болтуна.
Народ весь спасем -
Порешим болтуна.

Версия 2

Вы что, все спятили, что ли?
Высшая  власть сейчас на кону!
Христу давать нельзя воли:
В гроб  за Иоаном дорога ему..
Во гроб,  во гроб дорога ему!
Вслед за Иоаном дорога ему!

================================


Fools! You have no perception!
The stakes we are gambling are frightenly high!
We must crush him completely
So like John before him, this Jesus must die
For the sake of the nation this Jesus must die


Рецензии