Оригiнал:
Мовчи. Я сьогодні Марія.
У мене блакитні очі.
Хтось небо моє поміряв –
І небо тепер коротше.
Дивись – я умію дихати.
Мовчи. Не підходь до мене.
А знаєш, мені щось дивно так…
І небо сьогодні з медом…
Хтось грає футбол будинками.
Хтось небо замурзав сажею.
Дивись – я умію дихати
І бути такою ж самою.
Забудь. Забагато лірики.
Хтось небо заклеїв скотчем.
Я хочу побути сірою –
У мене блакитні очі.
Пародiя:
Прикинь – я сьогоднi Данило.
У мене блакитний зошит.
Хто мiряв мою мобiлу?
Немає її, коротше...
Я дихать люблю без мiри.
Дивись. Не дивись. Не тисни.
Навряд чи менi повiриш -
Повiтря сьогоднi з киснем...
А вчора я був Кiнг-Конгом
Та грав у пiнг-понг будинками.
Закинувся потiм лонгером
I майже забув, як дихати.
Не треба нi фiзик, нi лiрик,
Бо вводять вони в оману.
Я хочу побути Сірим –
Я Гендальфом завтра стану.
Таня-Марiя Литвинюк -укр-
© Copyright: Peregudoff, 2013
Свидетельство о публикации №113093004863
Свидетельство о публикации №113093004863
Рецензии
Вперше доводиться читати пародію українською мовою. Враження неймовірне! Дякую Вам, Ви справжній майстер!
Леонид Пивоваров 01.10.2013 00:37 • Заявить о нарушении
Леонид Пивоваров 01.10.2013 00:37 • Заявить о нарушении