Therion - The Wings Of The Hydra

(Вольный перевод текста песни группы THERION,1995)

КРЫЛЬЯ ГИДРЫ

Открой врата, и я смогу войти.
Фальшивой пустоте придай движенье.
Свою судьбу мы встретили в пути.
Уравновесь творенье с разрушеньем.

Я мчусь - Единственный Могучий.
И, весь охвачен я огнём.
Я мчусь - Единственный Великий.
В могуществе тону своём.

Дай силу, о которой я мечтал,
Когда ночами ожидал рассвета.
Взойди, Дракон!
Даруй мне свой огонь!
И не оставь желанья без ответа.

Взойди, Дракон,
Очнись в своей пещере!
Оковы сбрось с меня. Освободи.
Дай крылья, и парить я буду в небе.
Освободи меня.
Дракон, взойди!

Когда я мчусь вперёд - Великий,
Когда охвачен весь огнём,
Когда парю на крыльях в небе,
В могуществе тону своём,
Когда вперёд я мчусь - Могучий,
Охвачен струями огня,
Когда я попираю тучи -
Ворота открываю я...
2013


The Wings Of The Hydra
(THERION,1995)
Open up the gates and I'll follow
Let's tread what's supposed to be hollowed
On our journey we're facing our fate
To find the balance of destroy and create

I ride the Mighty One
I burn my self with fire
I ride the Mighty One
I drown my self in might

Give me the strenght that I want
As I wait through nights until dawn
Rise up Dragon and bring me the fire
Bring to life my deepest desires

Rise up Dragon, awake from the cave
Rise up, free me, take off my chains
Lend me your wings and I'll be free
Let's rise

As I ride the Mighty One
As I burn my self with fire
As I fly above the skies
As I drown my self in might
As I ride the Mighty One
As I burn my self with fire
As I fly above the skies
I open up the gates...