С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
Глаза боятся (, а руки делают)
Кулик не велик (, а всё-таки птица)
Мал сверчок (, да звонко поёт)
Мал язык (, а человеком ворочает)
Мошка – крошка (, а человеческую кровь сосёт)
Мошка – крошка (, да волдырь велик)
Муравей невелик (, да горы копает)
Птичка-невеличка (, да голосиста)
Птичка-невеличка (, да остёр коготок)
Своя рубаха (дороже чужой шкуры)
28.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 78
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113092809644
Свидетельство о публикации №113092809644
Рецензии