О, не гордись же, Время - кем я стал:
И пирамид древнейшее былье,
И все, что я когда-то написал -
Лишь только отражение твое.
Да, нашей жизни короток предел,
Глядишь, седая старость на дворе,
Но то, что сделать в жизни я успел,
Как говорится, радость в серебре.
А ты меня считаешь стариком,
Не думая о собственной судьбе,
О том, что все останется в былом,
А старость постучится и к тебе.
Ведь седина - лишь зеркало времен.
А я опять по юному влюблен.
В. Шекспир Сонет 123 вариант перевода
© Copyright: Владимир Поваров, 2013
Свидетельство о публикации №113092703751
Свидетельство о публикации №113092703751
Рецензии
