Из Сары Тисдейл - Песенка для Колина

                САРА ТИСДЕЙЛ


                ПЕСЕНКА ДЛЯ КОЛИНА


                Взошла звезда, весь мир затих,
                Я пела в тишине,
                И Теренс отложил свой стих,
                Чтоб отозваться мне.

                Пьеро заплакал и сказал:
                "Пой - я к тебе иду",
                А Колин беззаботно спал
                Под яблоней в саду.


                25.09.13


               
                Title:     The Song For Colin
                Author: Sara Teasdale 

                I sang a song at dusking time
                Beneath the evening star,
                And Terence left his latest rhyme
                To answer from afar.

                Pierrot laid down his lute to weep,
                And sighed, "She sings for me,"
                But Colin slept a careless sleep
                Beneath an apple tree.