Красимир Георгиев. Поросёнок

           Красимир Георгиев

              ПРАСЕ

Свинчо е прасе от класа –
не миряса, не миряса,
цели дни и цели нощи
иска още, иска още!

Папа, лапа и споделя
с животинките ленивецът:
„– Колкото съм по-дебело,
толкова съм по-красиво!”

И не чува, лапайки, свинчето
на приятелите си съвета:
„– Който много дебелее тук,
грух-грух-грух-грух – става на суджук!”



              Поросёнок
    (вольный перевод с болгарского языка)

Знают все характер свинки:
Копит жир, растит щетинки.
Кушать любит целый день,
Ей и ночью есть не лень.

Хочет толстой быть, красивой,
Но становится ленивой:
"Хрум - хрум -хрум!Вкусна еда.
Сала много - красота!"

Все свинье дают советы:
"Скоро станешь ты котлетой!
Не послушаешь подруг,
Попадёшь в колбасный круг!"


Рецензии
непослушная свинья,что же сделать то судьба!!!!
Пусть у вас все будет отлично!!!

Ирина Рудзите1   01.10.2013 21:15     Заявить о нарушении
Ирина, спасибо за добрый отклик.Извините, что долго не отвечала.Недавно вернулась из дальней поездки.Всех Вам благ!

Светлана Лемаева   10.11.2013 11:55   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.