Желтые ромашки израильских лугов
Сколько красок Небесный Художник
подарил моей дивной стране,
ароматом цветов переполнив
этот нерукотворный букет.
За чертою кибуц* и мошавов*
невозделанные поля;
там израильские ромашки
солнышками горят.
Желтые звезды ромашек,
потоки света в себя вобрав,
все тянутся к солнечной чаше,
не спуская с нее глаз.
Зайди в открытое поле -
лазурью залит небосвод,
чистым золотом луга засверкают
за Модиином и Реховот.
* * * * *
... на берегах КинЭрет*
моей еврейской юности цветы ...
А для того еврея,
кто выбрался из ямы,
прошел мимо печИ -
в израильских ромашках
все еще видятся глаза евреев,
смотрящие из дальней пустоты ...
*кибуц -сельскохозяйственная коммуна в Израиле
*мошав - вид сельских населенных пунктов в Израиле
*КинЭрет - озеро изумительной красоты на северо-востоке Израиля ; название озера обьясняется его внешней формой, напоминающей арфу - киннор, на иврите. В современном иврите киннор - скрипка ...
По другой версии, на северо-западной оконечности озера возвышается Тель-Кинорот - холм, на котором около 4000 лет назад находился город Кинар, названный по имени местного божества-хранителя поселения. Имя же его супруги - Кинерет - получило озеро, на берегу которого это поселение располагалось.
июнь 2012
фото - израильские ромашки
Свидетельство о публикации №113092406111
Александр Штрикман 09.09.2014 20:42 Заявить о нарушении
С наилучшими пожеланиями, Илана
Илана Шалэхет 10.09.2014 17:30 Заявить о нарушении