А сонца звалилася у келих...

Ляксандра Зпад Барысава
Вікторыя Полински

(пераклад з рускай мовы на беларускую)

   http://www.stihi.ru/2013/09/21/10726

А сонца звалілася ў келіх
Ружовым зрабіўшы віно,
Чароўныя калы дрыжэлі,
Мы мроілі гэтым даўно...
Ці будзе працяг дзіўным чарам
Той ночы, дзе гром салаўёў,
Дзе плавілі мроі і мары
Нам сэрцы, хвалюючы кроў...
Ды села ўпартае сонца,
Наплыла смурная туга.
І цёмным стала ваконца,
Ты верыў, я верыла, га?..
А можа заход паўтарыцца
З уздыхам глыбокім... І зноў
Мы зможам каханнем напіцца.
У келіху лёс – быццам кроў...


© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113092403801
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава
Рецензии
Написать рецензию
Как красиво звучит на белорусском! Спасибо, Александра!!!

Виктория Полински   24.09.2013 14:58   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что понравилось :-)

Ляксандра Зпад Барысава   24.09.2013 15:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава