Мiй вечiр

Денис Спиридонов
Увійдеш в дім нечутною ходою,
Запалиш свічку, вип’ємо вина…
Мені так звично, затишно з тобою
І не бентежить те, Що я одна…

Художественный перевод Дениса Спиридонова

Оригинал: "Мой вечер..."
Автор: Анастасия Приходько

Войдёшь в мой дом украдкой,как обычно..
Зажжешь свечу,нальёшь в бокал вина..
Мне так с тобой уютно..,так привычно..
И лишь с тобой ,плевать,что я одна..


© Copyright: Денис Спиридонов, 2013
Свидетельство о публикации №113092304049
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Денис Спиридонов
Рецензии
Написать рецензию
Так интересно,читать свои строки на другом языке))) Спасибо!

Анастасия Приходько   23.09.2013 13:24   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Всегда рад порадовать, Настенька:)

Денис Спиридонов   23.09.2013 13:27   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Денис Спиридонов

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →