Осенние берёзы

Просто Дорота
Есенни брези

Борис Калинов

Брезите чакат есенния
вятър нежно
листата пожълтели да
изчисти.
Знаят, след покривка
белоснежна,
всяко клонче във зелено
ще разлисти...

http:///proza.ru/2009/10/28/1166



ОСЕННИЕ БЕРЁЗЫ

Берёзы ждут, пока осенний ветер нежно
Листвы опавшей ворох не расчистит.
Спокойны: лишь на время пуха белоснежность,
Потом на ветках вновь зазеленеют листья…


© Copyright: Просто Дорота, 2013
Свидетельство о публикации №113092202632
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Просто Дорота
Рецензии
Написать рецензию
Прекрасен превод! Поздравления, Дорота!

Милена Йорданова   11.09.2014 23:27   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Благодаря от сърце, Милена! Много се радвам да Ви видя, и че моят превод Ви хареса.

Просто Дорота   11.09.2014 23:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Просто Дорота