Сложилось на "Лунные хайку" Анатолия Белова,
http://stihi.ru/2013/09/16/5926
а также не без глубинного воздействия
хокку Дж. Керуака "Луна и кошка",
And the quiet cat
sitting by the post
Perceives the moon
http://www.stihi.ru/2012/01/04/6526
(с вариантами перевода)
и
хокку Мацуситы Конобуки "спелая Луна"
налилась светом
того гляди упадет
полная луна
http://www.stihi.ru/2013/03/31/3431
луна
истекает серебряным соком
самая спелость...
осенняя ветошь
припудрена звёздной пылью
зазимок...
луна и кошка
глядят друг на друга
медитация...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Использована цветокорректированная и безжалостно обкорнанная в овал картинка от автора Henkkab, http://henkkab.deviantart.com/art/cat-moon-347268919 .
Осенний дзен - Кошка и луна... Три хайку
© Copyright: Лейте Совушка, 2013
Свидетельство о публикации №113092109965
Свидетельство о публикации №113092109965
Рецензии
Осенняя ветошь нравится очень...
Прочитала у Мацуситы, что Диана считалась олицетворением Луны.
И в каждой кошке живёт затаившийся сфинкс.
*
луна
поливает серебряным соком
осеннюю ветошь
*
луна
притворяется сфинксом
кошка
*
луна
припудривает веснушки
Диана
Людмила Скребнева 17.11.2020 23:32 • Заявить о нарушении
Прочитала у Мацуситы, что Диана считалась олицетворением Луны.
И в каждой кошке живёт затаившийся сфинкс.
*
луна
поливает серебряным соком
осеннюю ветошь
*
луна
притворяется сфинксом
кошка
*
луна
припудривает веснушки
Диана
Людмила Скребнева 17.11.2020 23:32 • Заявить о нарушении
Хоррошо! вкуснаа... Особенно именно про сфинкса.
коотик! -
кокетничает
Луна
А вот с первой чуть-чуть не совсем.. Может, дело в глаголе? Ну, например, "луна испятнала"?.. Про льющийся свет - это как-то больше к летней, а осенняя - она такая контрастная: вот свет, вот тьма...
Лейте Совушка 18.11.2020 01:10 Заявить о нарушении
коотик! -
кокетничает
Луна
А вот с первой чуть-чуть не совсем.. Может, дело в глаголе? Ну, например, "луна испятнала"?.. Про льющийся свет - это как-то больше к летней, а осенняя - она такая контрастная: вот свет, вот тьма...
Лейте Совушка 18.11.2020 01:10 Заявить о нарушении
Да, пожалуй, сок слишком по-летнему.
Тогда, может быть так?..
*
луна
в серебряных пятнах
осенняя ветошь
Людмила Скребнева 18.11.2020 11:12 Заявить о нарушении
Тогда, может быть так?..
*
луна
в серебряных пятнах
осенняя ветошь
Людмила Скребнева 18.11.2020 11:12 Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.