Дзень здзивиуся Месяцам

Дзень здзівіўся Месяцам

Кандидыч

(пераклад з рускай мовы на беларускую)

Арыгінал:  http://www.stihi.ru/2010/03/12/3654
           http://www.proza.ru/2010/10/11/593

Месяцам дзівіцца дзень,
Шум цішыні – дождж.
Кідае Сонца прамень:
Час сівізны – что ж.

Цені рубаі – святло,
Будзе адказ другі?
Птушка ўстае на крыло,
Ў небе робіць кругі.

Месячны сёння ранак,
Вабіць блакітная даль.
Тае, растае світанак,
І расквітае міндаль.


Рецензии