Што ты нарабіла, рудая ліса?
Ігар Белкін
(Пераклад з рускай мовы на беларускую)
Арыгінал: http://www.stihi.ru/2013/09/20/1796
Белыя рамонкі
ценем на сцяне,
спражку засупоню
туга на рамне,
уздыхну шкадобна,
не пайду «шаршы»...
Велькія калдобіны
на маёй душы!
Ты няспадзяванка,
адышла расой,
выкрала заранку
хітраю лісой,
фарбавала футра,
не жалела хны,
абрала лахудру –
збіўся свет зямны.
Шэрае па шэрым,
астатняе – зман,
ты царыца ў цераме,
дурань я, Іван,
я не буду кленчыць,
не пайду ў пятлю
і тваю сукеначку
ў гневе не рублю.
Атхудзею крыху і
зноўку будзе тлум,
ніякай стамлёнасці:
да спаткання, сум!
А рамонкі прэлыя
кіну ў палісад:
што ты нарабіла,
рудая ліса???
Што ты нарабила, рудая лиса?
© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113092002487
Свидетельство о публикации №113092002487
Рецензии
Долго в интернете искала и перебирала разные фото :-))
Ляксандра Зпад Барысава 01.10.2013 16:38 Заявить о нарушении
Ляксандра Зпад Барысава 01.10.2013 16:38 Заявить о нарушении