ТАНК
С неба упали ливни шрапнели.
Смертная оторопь мчала вперед
Мокрые комья серых шинелей.
Черные пропасти волчьих ям
Жадно глотали парное мясо.
Спереди, сзади и по краям
Землю фонтанили взрывы фугасов.
Алексей Сурков.
Еще скребут по сердцу "мессера"...
Борис Слуцкий.
Танк стоит на пьедестале Славы,
Зелень краски, злато бахромы...
Символ мощи ленинской Державы,
Меч Героев, спасших от чумы...
Снятся ему мирные затеи:
Тот за Витьку, тот за Петку - глас...
Не вопят в газкамере евреи,
Не строчит бандэровская мразь...
Так и дОлжно: мира, мира, мира!
В мире люди с Партией опять
Разберутся кто - на бригадира,
Кто к станкам, кому рояль - играть...
И не дай же бог войны участья:
Чистить ствол и запускать мотор,
Тел "мишени" разрывать на части,
Кровью обливать земли простор.
Слезы лить на обгорелость краски,
Утешать зареванных сирот,
На могилы шлемы класть и каски,
Супостата клясть, как лютый скот...
Танк стоит на Славы пьедестале -
Надо чтобы пОнял и дурак:
Сталь - для мира, лить нельзя из стали
Мясорубок для войны и драк.
Свидетельство о публикации №113091907612
Людмила.
Людмила Кирсанова 21.01.2014 19:52 Заявить о нарушении
(помню со шк.-мы учили славянск.отр.наизусть),значит растекался песней.Вы правы:в переводах"Слова",и даже"Спец"Лихачев -мыслию.Поискал в интернете: в1833г.Н.Полевой,чувствуя описку,предполож.,что не мысль,а зверек или птица. Заменяли мысль на соловей,рысь,горностай.А в1854г.Н.Корелкин,и больш.исслед. согласились,найдя на Псковщине назв.бел.-мысь,прояснил:орел -символ неба, волк -земли,белка -деревьев,связ.небо с землей(кстати,встарь считалось -два зверька:мысь(векша)и белка(т.е.альбинос).Фраза же"мысл.по др."стала фразеологизмом. Но почему министерство не внесло изм.в программы и учебн.?
Наверное потому,что акад.Лихачев и др.,как говор.,прошляпили.Извините,если наболтал неинтересное.Леонид.
Леонид Подолянский 22.01.2014 01:24 Заявить о нарушении
Кстати,там есть перевод,так что можно в какой-то мере приобщиться к укр.яз.
Леонид Подолянский 22.01.2014 01:53 Заявить о нарушении