У минулым жыцци...

Ляксандра Зпад Барысава
У мінулым жыцці...

Кандидыч

(Пераклад з рускай мовы на беларускую)

Арыгінал: http://www.proza.ru/2010/10/04/739

У мінулым жыцці – я камарыкам,
Пэўна, лётаў, пад хвоямі з пальмамі жыў,
Вецер дунуў, і вось жа – кошмарыкі!
Закавыкай ў кавалак смалы дагадзіў.

Міма рохкалі дыпладокі,
Сонца грэла, парылі моры.
У кроплі сонца, смалістага соку,
Астывалі Трыясу зоры.

Ну, навошта ж, скажыце, "магільні"
Людзі носяць - бурштынавы - тут?
Людзі-людзі, як жа ж змаглі вы!
Мы жывыя – загінулі ад пакут!


© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113091805007
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава
Рецензии
Написать рецензию
А также почему люди носят на себе орудие, на котором мучили Бога нашего, Иисуса Христа?

Альжбэта Палачанка   18.09.2013 14:39   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава