Восеньская адзинота

Ляксандра Зпад Барысава
Текст произведения на модерации и временно не отображается
1 сентября 2025 года вступили в силу законы 224-ФЗ от 08.08.2024 и 411-ФЗ от 23.11.2024, в связи с чем некоторые тексты автоматически были направлены на дополнительную проверку. После прохождения проверки текст вновь будет отображаться.


© Copyright: Ляксандра Зпад Барысава, 2013
Свидетельство о публикации №113091707949
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава
Рецензии
Написать рецензию
Интересно на белорусском звучит для нашего уха: восеньская адзинота.
Славяне мы! Родня жеш.

Игорь Белкин   18.09.2013 08:19   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо. А по-украински тоже оригинально:

осіннє одіночесмтво



Ляксандра Зпад Барысава   18.09.2013 08:46   Заявить о нарушении
По-украински это немного иначе: осіння самітнсть.

Прошу пардону за встрямс.

Я-Евка   18.09.2013 09:12   Заявить о нарушении
Спасибо, Я-Евка.

Мне надо бы у вас спросить, а не у безграмотного гугла :-))

Чудесно звучит ваша версия, в отличие от моей. :-)

Ляксандра Зпад Барысава   18.09.2013 10:26   Заявить о нарушении
Добавила вас, Я-Евка, в избранные. Надеюсь найти там что-нибудь, написанное на дивно-прекрасном украинском языке.

Ляксандра Зпад Барысава   18.09.2013 10:27   Заявить о нарушении
Увы, Вас ждёт разочарование. Я только ценитель украинских віршів,
но не автор их.

Я-Евка   18.09.2013 10:41   Заявить о нарушении
Жалко, но если вы хорошо знаете украинский, то почему бы не попробовать?
А вдруг?

Ляксандра Зпад Барысава   18.09.2013 10:59   Заявить о нарушении
Я говорю не так уж, хорошо понимаю и чувствую, но это не одно и то же.

Я-Евка   18.09.2013 11:14   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ляксандра Зпад Барысава