Мне дождик назначил свидание... )
Я растерялась! Вовсе не ждала!
Осенние капельки ключевые-
нежно целовали уста...
Я зонтик быстро закрыла,
улыбка постигла меня...
Его смелость меня поразила-
kак ласкал, по щеке скользя...
В рассказах -описывал осень:
яркой и тёплой как плед...
Хвалил разноцветные листья,
и о том, как оставят свой след...
Мы долго под ручку бродили,
o времени позабыли...
Проважая меня домой,
oн подарил мне -листoк с росой...
Плейкаст:
-----------
English version with much gratitude to:
Евгений Шпунт - http://www.stihi.ru/avtor/lyder
The rain, it asked me out
And I was caught by surprise
As I felt these clear drops of water
Gently kiss my lips and my eyes
So I put away the umbrella
With a smile that lit up my face
That's surely one cheeky fellow
I thought under his caress
It told me about the autumn
Like a plaid, cozy and warm
The stories of leaves changing color
And dancing around in a storm
And so the rain walked me home
For the parting time was due
And there right by my door
It gave me a leaf filled with dew...
Мне дождик, назначил свидание...
© Copyright: Симона Пекер, 2013
Свидетельство о публикации №113091608206
Свидетельство о публикации №113091608206
Рецензии
«Лучше вспомнить и взглянуть,
чем взглянуть и вспомнить»..
[Чувством] -память всколыхнуть,
и свой путь продолжить... )
Привет, Ром! )
Рада, что тебе понравился [мой] дождик, ведь дождь для каждого свой...и бывает разным..как и люди.. )
Кому-то он кажется холодным, а кому-то освежающим.
Один закроет окна во время дождя, а другой откроет, чтобы ощутить на своей коже всю его прелесть.
Во время сильного дождя, люблю ехать в машине и смотреть, как капли скользят по стёклам, как дворники на лобовом стекле их стирают, а они тут же снова набегают, будто это игра такая … тогда я включаю любимый трек, под который забавно наблюдать за этой игрой..
Под мелким дождиком, мне нравится гулять без зонта..обычно в парке, где мало людей или никого нет, и можно услышать [шёпот] дождя.
Очень рада, что наши пути вновь пересеклись..пусть даже и в виртуальном пространстве.. )
С ответным теплом,
ПС
Знаю, что чувствуешь.. )
Симона Пекер 13.12.2016 05:02 Заявить о нарушении
чем взглянуть и вспомнить»..
[Чувством] -память всколыхнуть,
и свой путь продолжить... )
Привет, Ром! )
Рада, что тебе понравился [мой] дождик, ведь дождь для каждого свой...и бывает разным..как и люди.. )
Кому-то он кажется холодным, а кому-то освежающим.
Один закроет окна во время дождя, а другой откроет, чтобы ощутить на своей коже всю его прелесть.
Во время сильного дождя, люблю ехать в машине и смотреть, как капли скользят по стёклам, как дворники на лобовом стекле их стирают, а они тут же снова набегают, будто это игра такая … тогда я включаю любимый трек, под который забавно наблюдать за этой игрой..
Под мелким дождиком, мне нравится гулять без зонта..обычно в парке, где мало людей или никого нет, и можно услышать [шёпот] дождя.
Очень рада, что наши пути вновь пересеклись..пусть даже и в виртуальном пространстве.. )
С ответным теплом,
ПС
Знаю, что чувствуешь.. )
Симона Пекер 13.12.2016 05:02 Заявить о нарушении
Как развёрнуто о дожде...
Симона,как всегда,красиво,но в машине лучше смотреть на дорогу )))
С теплом
Роман Кветкин 13.12.2016 05:39 Заявить о нарушении
Симона,как всегда,красиво,но в машине лучше смотреть на дорогу )))
С теплом
Роман Кветкин 13.12.2016 05:39 Заявить о нарушении
..разумеется, Ром! 0_0
...именно поэтому, на просьбу друзей: —«...затемни окна в машине, тачка спортивная...будет круто!» ...отвечаю --сейфти фёст! ))
Спасибо, что заглянул. Заходи, всегда тебе рада!
С теплом души и улыбкой сердца,
Симона Пекер 13.12.2016 18:20 Заявить о нарушении
...именно поэтому, на просьбу друзей: —«...затемни окна в машине, тачка спортивная...будет круто!» ...отвечаю --сейфти фёст! ))
Спасибо, что заглянул. Заходи, всегда тебе рада!
С теплом души и улыбкой сердца,
Симона Пекер 13.12.2016 18:20 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.