Скажи, что не было...

Наталия Качева
Ольга Глапшун http://stihi.ru/2011/02/10/7639
       Перевод с украинского Наталии Качевой.

Скажи, что не было всего,
Скажи, что лишь почудилось,
Ведь просто лето отцвело,
И небо  лишь нахмурилось.

Ведь это лебеди крылом
Печаль свою навеяли
И только тени за окном
Разлуку-грусть посеяли.

Скажи, что без меня блуждал
С душой пустой, в унынии,
И лишь на миг её обнял,
Назвав моим всё ж именем.

    16.09.2013г.


© Copyright: Наталия Качева, 2013
Свидетельство о публикации №113091605548
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталия Качева
Рецензии
Написать рецензию
Великолепный, чудесный, воздушный перевод, Натусечка. Очарованная. Елена.

Елена Жукова-Желенина   10.04.2014 20:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Ленусь, рада, что тебе перевод понравился!

Наталия Качева   10.04.2014 21:49   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталия Качева