Утро во Львове

     Максим Ростоцкий  http://stihi.ru/2013/05/08/5268
              Перевод с украинского Наталии Качевой

В старых домах приоткрылись глаза,
Свет фонарей в тумане погас,
День, просыпаясь, по чашкам разлил
Арабику ночи из тёмных глубин.

Запах кофейный пленяет меня,
Проходит сквозь окна, и нет уже сна,
Иллюзии ночи смывает вода,
В домах затихает людей суета.

Сосудами улиц народ пробегает,
Клаксонами пробки авто разгоняет,
Летящие тучи антенны пронзают,
Слезами шумных ворон умывают. 

Люблю я поутру разглядывать Львов,
В молчании слушать свой город без слов,
В глазах у прохожих их мысли читать
И снова напрасно о солнце мечтать.

Фото из интернета.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →