Катрен 238

            Юношам часто кажется, что они естественны,
            тогда как на самом деле они просто
            не воспитаны и грубы.
                Ф. Ларошфуко

Как часто юноши хамят и «надувают губы»:
Им кажется естественным вот так «держать фасон».
Таким юнцам мне хочется сказать: «Вы, pauvres garcons,
На самом деле просто не воспитаны и грубы».

                15.09.2013.

Pauvres garcons (фр.) – бедные мальчики


Рецензии