Поцелуй прощания
Зачем одевают кольцо золотое
На палец, когда обручаются двое,
Меня любопытная леди спросила.
Ответил я так собеседнице милой,
Задумавшись, только, на миг:
Владеет любовь электрической силой,
А, золото – проводник.
(Бёрнс, перевод С. Маршака)
По мотивам Фоера..
Пятьсот ударов молний в год
В единственный громоотвод.
Внизу Нью-Йорк, которым очарован.
Гроза прошла, мир, тишина.
Вы – над Нью-Йорком: Ты-Она,
Не воздух, а сплошной озон –
Электризован!
Увидишь - руку протяни:
На пальцах светятся огни –
Горят на них Святого Эльма свечи.
Эмпайр Стейт Билдинг, эпатаж,
Чёрт знает, здесь какой этаж.
И это Ваш, увы,
прощальный вечер.
К подруге губы протяни -
Электризованы они,
Кто знает, иль озоном,
иль любовью.
А, поцелуй не нежен, груб
И искры между Ваших губ
Вас отрезвляют неожиданною болью!
Свидетельство о публикации №113091506184