Максим Ростоцкий http://stihi.ru/2013/05/08/4909
Перевод с украинского Наталии Качевой
Кофейный запах, а львовянки так милы,
Брущатка мокрая, желтеют фонари,
И джаз звучит, и лучший шоколад,
Данилы тень, а в парке листопад.
Соборы старые и взгляд на нас атлантов,
Мрачнеют брамы, гомон экскурсантов,
Проулки-улочки и замки всех эпох,
Как сказка, город наш - старинный Львов.
14.09.2013г.
Брама - вход в здание, подъезд.
Фото Олега Сидоровича.
Вечерний Львов
© Copyright: Наталия Качева, 2013
Свидетельство о публикации №113091406070
Свидетельство о публикации №113091406070
Рецензии
Натусечка, Ваш перевод просто прелесть! Очень трогательно и мило.
Восхищённая.Елена.
Елена Жукова-Желенина 25.11.2013 10:39 • Заявить о нарушении
Восхищённая.Елена.
Елена Жукова-Желенина 25.11.2013 10:39 • Заявить о нарушении
