The poplar leaves have flown away.
And destiny has come again
No need to beg the leaves to stay.
Just feel my love and feel my pain.
The trees are standing nude and bald.
It's not the stormy blizzard's fault.
And here no one has none to say
For poplar leavles have flown away.
(вольный перевод стихотворения Н.Рубцова "Улетели листья"
Улетели листья с тополей—
Повторилась в мире неизбежность.
Не жалей ты листья, не жалей,
А жалей мою любовь и нежность!
Пусть деревья голые стоят,
Не кляни ты шумные метели!
Разве в этом кто-то виноват,
Что с деревьев листья улетели?)
The poplar leaves have flown away
© Copyright: Кямран Джафарлы, 2013
Свидетельство о публикации №113091403544
Свидетельство о публикации №113091403544
Рецензии