Alexander Pope. You know where you did despise

Владимир Филиппов 50
Александр Поуп. (1688-1744)

Кое-что об интересных вещах

Я презираем был тобой
За бёдра, ноги, например,
Вид глаз моих был не такой,
И вещи небольшой размер, –
Ты знаешь, где.

Твои ж глаза – живой алмаз,
А бёдра, ноги – красота,
Но больше привлекала нас
Вещь маленькая та, –
Ты знаешь, где.

YOU know where you did despise
(Tother day) my little Eyes,
Little Legs, and little Thighs,
And some things, of little Size,
You know where.
 
You, tis true, have fine black eyes,
Taper legs, and tempting Thighs,
Yet what more than all we prize
Is a Thing of little Size,
You know where.


© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113091307746
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Владимир Филиппов 50