Сентябрь не только грусть

Алексаедр, спасибо за отклик и замечание. С точки зрения связности слов, Вы безусловно правы. Но иногда в стихах бывают отступления, про которые Пушкин говорил примерно так, проза должна быть умной, стихи - другое дело... В стихах неопределённые местоимения создают ощущение метафизичности восприятия и создают пространство интерпретации для читателя. Это как бы приглашение в междустрочные размышления. В частности, в указанном Вами случае в первой строке мы действительно не знаем, о чём они шепчутся, а во второй - предположение автора, то есть условное вступление автора в диалог, как бы вставляя "я думаю или мне кажется". Ваш вариант "Он шепчется с холодным ветром" с позиции устранения неопределённости (метафизичности) и полной смысловой ясности без формальных смысловых скачков, требующих объяснения, почему нарушен классический стиль в части единства действия, безусловно предпочтительней в поэтике прямого и "гладкого" стиля. В то же время Вы поняли, что я в данном случае подчинился настроению и отступил от строгой классики, на что Вы мне тут же справедливо и указали. Соглашаясь с Вами в принципе, я отмечаю, что настроение в этом месте стиха(возможно, его тональность) в ВАшем варианте несколько меняется. Спасибо доброжелательную оценку и замечание, высканное в очень корректной форме.
С уважением, Герман.

Герман Гусев   30.10.2013 23:04   Заявить о нарушении

Нет, это, разумеется, дело АВТОРА и никого более!!!
Спасибо Вам, Герман, за то, что отнеслись адекватно -
у многих ПИШУЩИХ это зачастую вызывает состояние,
близкое к истерике!:) Всего Вам самого доброго и вдохновенного!
С уважением,

Александр Литов   30.10.2013 23:48   Заявить о нарушении

Спасибо, Александр.

Герман Гусев   31.10.2013 00:21   Заявить о нарушении