Василий Латанский. Малыши-кенгурята
Василь Латанський
Малята-кенгурята
(для дітей)
Носить
Мама-кенгуру
В теплий сумці
Дітвору.
А малята-кенгурята
Дуже
Хочуть
Погуляти.
Просять маму
Безупину:
- Відпусти!
Хоч на хвилину!
Малыши-кенгурята
(вольный перевод с украинского языка)
Носит
Мама-кенгуру
В тёплой сумке
Детвору.
Знает
Ласковая мать:
Детям хочется
Гулять.
Просят мамочку
Малютки:
- Отпусти!
Хоть на минутку!
© Copyright: Светлана Лемаева, 2013
Свидетельство о публикации №113090909589
Свидетельство о публикации №113090909589
Рецензии
Светочка, какое милое стихотворение! А у меня тоже есть в азбуке:
Кенгуру считала деток,
Нет на всех детей монеток...
Нет колясок... Как же быть?
Буду в сумке их носить.
Спасибо, Светулик, за перевод!
Вдохновенного творчества!
С осенним приветом,
Ирина.
Ирина Дарнина 09.09.2013 22:58 • Заявить о нарушении
Кенгуру считала деток,
Нет на всех детей монеток...
Нет колясок... Как же быть?
Буду в сумке их носить.
Спасибо, Светулик, за перевод!
Вдохновенного творчества!
С осенним приветом,
Ирина.
Ирина Дарнина 09.09.2013 22:58 • Заявить о нарушении
Ирочка, спасибо за одобрительный отзыв.Мне очень понравилось твоё стихотворение о кенгуру.К сожалению, не нашла его в твоих занимательных "Азбуках". Но с большим интересом познакомилась с другими стихотворениями из разных сборников.С пожеланием осеннего вдохновения,
Светлана Лемаева 09.09.2013 23:09 Заявить о нарушении
Светлана Лемаева 09.09.2013 23:09 Заявить о нарушении
Светочка, спасибо, что полистала мою страничку! Ты чуть-чуть не дошла. Кенгуру у меня во второй части "Лесной
азбуки", но я помню, что ты ее раньше всю читала... )))
Ирина Дарнина 09.09.2013 23:18 Заявить о нарушении
азбуки", но я помню, что ты ее раньше всю читала... )))
Ирина Дарнина 09.09.2013 23:18 Заявить о нарушении