Ф. Г. Лорка В памяти... Перевод с испанского

Мой чёрный*

И старый тополь.

Ты стал золотым сегодня.

Вчера ещё был зелёным,

Зелёным, с буйной листвою.

И птицы, так пели звонко,

Дом находя в твоей кроне,

Под небом августа знойным.

Так же, как я - перед небом,

С моею живою душою.

Ствол твой, пророс в моё сердце,

Седым патриархом луга.

Ты золотом нас осыпаешь

В свою золотую вьюгу.


*Разновидность тополя.


Рецензии