Dreams by Langston Hughs

Dreams

Hold fast to dreams,
For if dreams die,
Life is a broken-winged bird
That cannot fly.

Hold fast to dreams
For when dreams go
Life is a barren field
Frozen with snow.

=
Мечты

Мечтай, не дай мечтам погибнуть,
Ведь жизнь без них, как раненая птица - не взлетит.
Мечтай, ведь если дать им сгинуть,
Жизнь опустеет, а снег её пленит.


Рецензии
Храни мечты,
Ведь если их не будет,
То птица-жизнь
Взлететь не сможет в Чудо.

Храни мечты,
Ведь если их не будет,
Жизнь превратится
В лед меж серых будней.

Людмила 31   07.09.2013 11:32     Заявить о нарушении