Dunkel die Nacht.
Meine Seele wacht.
Aus weiter Ferne
blinken die Sterne
wie Augen der Lieben,
die mir nicht blieben.
Sterne wie Traеnen
wecken mein Sehnen
nach lieben Verwandten,
nach Freunden, Bekannten.
Sie wieder zu seh'n -
wie were das schoеn!
Auch ich waеre gern
da oben ein Stern.
Bald kommt meine Zeit -
Bald ist es so weit...
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Это поэтический перевод на немецкий моего стихотворения "Звёзды".
По технической причине не печатаются "умляуты", поэтому соответствующие буквы пишутся в виде сочетаний ae, ue, oe, как это было принято ранее.
Sterne
© Copyright: Святослав Супранюк, 2013
Свидетельство о публикации №113090608490
Свидетельство о публикации №113090608490
Рецензии