С течением времени некоторые народные послови-
цы как бы незаметно усекаются, при этом теряют
не только и не столько свой первоначальный смысл,
но приобретают смысл нередко полностью или час-
тично – противоположный. Иногда пословица в ре-
зультате усечения превращается в поговорку или в
устойчивое выражение.
А дело бывало (— и коза волка съедала)
Азбуки не знает (, а писать садится)
Были бы песни (, будут и пляски)
Была не была (: что будет, то будет; а будет то, что Бог
даст)
В гости ходить (— надо и к себе водить)
В людях ангел — не жена (, дома с мужем — сатана)
Вежливость ничего не стоит (, но приносит много)
Веников много (, да пару нет)
Вечерние прогулки полезны (, они удаляют от болезни)
Жизнь измеряется не годами (, а трудами)
5.09.2013
Нередуцированные пословицы и поговорки 51
© Copyright: Феликс Кац, 2013
Свидетельство о публикации №113090510329
Свидетельство о публикации №113090510329
Рецензии