Эмили Дикинсон
Потерянное украшение
Держа сокровище в ладони,
Иду в кровать.
День тёплым был, а ветер слабым;
Шепчу я: «Спать».
Проснулась я, а на ладони
Той геммы нет.
Лишь в памяти об аметисте
Остался след.
I held a jewel in my fingers
And went to sleep.
The day was warm, and winds were prosy;
I said: "'T will keep."
I woke and chid my honest fingers, --
The gem was gone;
And now an amethyst remembrance
Is all I own.
Emily Dickinson. The lost jewel
© Copyright: Владимир Филиппов 50, 2013
Свидетельство о публикации №113090406351
Свидетельство о публикации №113090406351
Рецензии