Кусумаградж
Тайна
Мне надо бы тайну тебе открыть,
Но, видно, тому не быть.
И перед вхожденьем в храм
Я клятвы не дам.
Я – плакучее древо
В преддверье лета,
Но от меня не дождешься цвета.
Я бы мог начертать имена планет,
Но букв для этого нет.
Так на востоке облако розовеет,
И тайну его никто рассказать не смеет.
Так в дальнем плаванье корабли –
Сокровищам их не достичь земли.
Столько в тебе доброты и чар,
Что будь я лесной пожар,
Ни один бы мой уголек
Тебя не обжег.
(Перевод с марахтского, по подстрочнику издательства «Художественная литература»)
Кусумаградж Тайна
© Copyright: Алла Шарапова, 2013
Свидетельство о публикации №113090302271
Свидетельство о публикации №113090302271
Рецензии
Покорён прекрасной чистотой и красотой изложения...пульсирует, льётся, светится. Спасибо, Аллочка.
Александр Рюсс 06.09.2013 22:50 • Заявить о нарушении
Александр Рюсс 06.09.2013 22:50 • Заявить о нарушении
Думаю что "вхожЕние" (здесь как "всшествие"), а не холодно стучащее подошвами "вхожДение", здесь ближе и понятней, и правильней.
Александр Рюсс 07.09.2013 15:56 Заявить о нарушении
Александр Рюсс 07.09.2013 15:56 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.