Обичай ме! Не ме разлюбвай!
Душата ми безсмъртна не погубвай!
За миг дори да спреш да ме обичаш,
сърцето ми на болката обричаш.
Заклевам те! Не ме разлюбвай!
Сърцето ми с раздяла не погубвай!
Аз цялата със тебе съм се сляла,
разлюбиш ли ме няма да съм цяла.
(перевод с болгарского Стафидова В.М.)
Люби меня. Люби не разлюби
Души моей бессмертной не губи
Лишь только ты разлюбишь и уйдёшь
На муки моё сердце обречёшь
Прошу тебя меня не разлюби
Разлукой моё сердце не губи
Слилась с тобой отчаянно и смело
Я без тебя уже не буду целой.
Генка Богданова - обичай ме! перевод
© Copyright: Доктор Эф, 2013
Свидетельство о публикации №113090301882
Свидетельство о публикации №113090301882
Рецензии